Episodio # 101
Dos hombres, sin aparente relación entre ellos, aparecen muertos el mismo día en distintas partes de Ámsterdam. ¿Podrían estar estas muertes conectadas entre sí y, a la vez, estar relacionadas con la desaparición de un joven activista político? El comisario Van Der Valk debe descubrir la verdad mientras trata de hacerse a la idea de que debe aceptar a un policía novato que acaba de incorporarse a su unidad.