Episodio # 506
Patrick Catala, presidente de la estación de la Sociedad Nacional de Salvamento MarÃtimo, en Port Camargue, aparece ahogado en el puerto. ¿Quién podrÃa culpar a este apasionado socorrista? Erwan se entera de que ha habido varias quejas contra la estación por retrasos en la intervención, alguien estaba saboteando la lanzadera de la SNSM.