Episodio # 104
Un cuerpo se encuentra flotando bajo un muelle. El hombre había desaparecido el día anterior con motivo de una salida en barco organizada por el camping del que era propietario. Léa y Paul pronto se darán cuenta de que fue asesinado en el barco y posteriormente lanzado por la borda.