Episodio # 104
Pretty Hard Cases es una divertida e irreverente serie policial ambientada en Toronto, que sigue a la detective de la brigada criminal Samantha Wazowski, y a la detective de la brigada antivicio Kelly Duff. Cuando se conocen, Sam está ocupada desmantelando otra banda para añadirla a su impresionante historial. Mientras tanto, Kelly acaba de regresar de una exitosa operación encubierta de cuatro meses y está decidida a volver a sacar las drogas de su comunidad. No es hasta su encuentro casual durante una operación fallida cuando Sam y Kelly se dan cuenta de que van a por el mismo objetivo. De dÃa, son hábiles, duras, decididas y divertidas, luchando por hacer el bien en un sistema roto. Pero por la noche, ambas se enfrentan a la soledad, a familias disfuncionales, a vidas amorosas desastrosas y a la sensación de que sus ambiciones profesionales pueden no estar totalmente en lÃnea con sus necesidades personales…