Episodio # 3
Mary está haciendo un programa de radio para la policía cuando le ofrecen trabajar en una obra de teatro radiofónica. Mientras, Frankie y Trudy investigan la desaparición de un hombre relacionada con el robo de un banco a petición de su esposa. Trabajando cada una por su lado, las chicas acabarán atando cabos y conectando las piezas de un modo insospechado.