Episodio # 101
Angel ayuda a Miriam a superar la depresión transformando su cuarto de baño de los años 70 en un relajante santuario. Dick desentierra su viejo ahumador artesanal para ayudar a enseñar a Phil el antiguo arte de ahumar queso; y juntos, Dick y Angel aconsejan a Tom y Sim cómo llevar su singular puerta de entrada al siglo XXI.Además hay una importante llegada al Chateau: Petale, un precioso cachorro Kerry Blue que se convierte en el nuevo miembro de la familia Strawbridge, para alegría de Dorothy y Arthur.