Por fin Marin termina su libro y, como premio, va a pasar un día de relax a Anchorage y se queda a dormir en el apartamento que Jack comparte con Julia. Pero el apartamento no está libre. Sam se convierte en un héroe cuando salva a un niño de ser atropellado por un coche y Jane se asusta al ver cómo Sam parece encantado con todos los compromisos sociales que le reclaman desde entonces. Ahora es Sam el que no tiene prisa por volver a Elmo. Cuando Patrick regresa a Elmo, encuentra a Annie en la cama con Ivan.